ศูนย์การแปลและล่ามภาคตะวันออก สถาบันภาษา มหาวิทยาลัยบูรพา ให้บริการแปลเอกสารภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่น ๆ โดยบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญเป็นผู้แปลและอ่านรับรองงานแปล

ขั้นตอนการใช้บริการ

อัตราค่าบริการล่าม

คู่ภาษา
/ประเภทเอกสาร
บทคัดย่อ
งานวิจัย
เอกสารทั่วไป
(เช่น เอกสารโฆษณาประชาสัมพันธ์ต่างๆ)
เอกสารทั่วไป
(เช่น เอกสารโฆษณาประชาสัมพันธ์ต่างๆ)
เอกสารทางกฎหมาย
(เช่น สัญญา)
เอกสาร
เฉพาะทาง
ไทย-อังกฤษ 1000 1100 1250 1450 เสนอราคาเฉพาะงาน
อังกฤษ-ไทย 1000 1100 1250 1450 เสนอราคาเฉพาะงาน
ไทย-อังกฤษ n/a 1150 1350 1500 เสนอราคาเฉพาะงาน
อังกฤษ-ไทย n/a 1150 1350 1500 เสนอราคาเฉพาะงาน

หมายเหตุ

  • 1. ค่าบริการยังไม่รวมค่าเดินทาง ค่าเวลาในการเดินทาง ค่าที่พัก (หากมีที่พักให้ ควรอยู่ในระยะที่เดินทางได้ไม่เกิน 15 นาที)
  • 2. ล่ามชุมชน คิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมง เศษของชั่วโมงปัดเป็น 1 ชั่วโมง
  • 3. ล่ามพูดตาม ผู้จ้างควรเผื่อเวลาการแปลของล่ามในระหว่างการบรรยาย เช่น การบรรยาย 1 ชั่วโมง ควรเผื่อเป็น 2 ชั่วโมง
  • 4. ล่ามพูดพร้อม คิดค่าบริการต่อล่าม 1 คน หากเป็นงานที่เกิน 1 ชั่วโมง ต้องมีล่ามปฏิบัติงาน 2 คน / การประชุมผ่านระบบ ZOOM ผู้จ้างต้องมีบัญชี ZOOM ที่รองรับฟังชั่นล่าม / อัตราค่าบริการยังไม่รวมค่าอุปกรณ์ เช่น ตู้ล่ามและอุปกรณ์ส่งสัญญาณ